<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Uni-Veg.org - Vegetarianos unidos &#187; Salt Lake City</title>
	<atom:link href="http://uni-veg.org/tag/salt-lake-city/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://uni-veg.org</link>
	<description>Portal de conteúdo do bom vegetarianismo</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 May 2012 01:33:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Bibhash Neupane: orgulho de ser vegetariano!</title>
		<link>http://uni-veg.org/arquivo/bibhash-neupane-orgulho-de-ser-vegetariano/</link>
		<comments>http://uni-veg.org/arquivo/bibhash-neupane-orgulho-de-ser-vegetariano/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 14:23:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Uni-Veg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Acontece no mundo]]></category>
		<category><![CDATA[alimentação]]></category>
		<category><![CDATA[Bibhash Neupane]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[diversidade]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Oklahoma]]></category>
		<category><![CDATA[Salt Lake City]]></category>
		<category><![CDATA[Utah]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://uni-veg.org/?p=255</guid>
		<description><![CDATA[Concurso de redação: Orgulhoso de ser vegetariano Estudante de oitava série, Bibhash Neupane, ganha US $ 1.000 para seu ensaio sobre a diversidade Por Natalie Dicou em The Salt Lake Tribune. O estudante do oitavo da Glendale Middle School Bibhash Neupane não poderia ter se sentido mais diferente de seus colegas quando sua família migrou do Nepal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-257" title="bibhash-neupane-uni-veg-nepal-salt-lake-city" src="http://uni-veg.org/wp-content/uploads/2010/04/bibhash-neupane-uni-veg-nepal-salt-lake-city.jpg" alt="bibhash-neupane-uni-veg-nepal-salt-lake-city" width="261" height="200" />Concurso de redação: Orgulhoso de ser vegetariano</p>
<p>Estudante de oitava série, Bibhash Neupane, ganha US $ 1.000 para seu ensaio sobre a diversidade</p>
<p><em> Por </em><a href="mailto:ndicou@sltrib.com"><em>Natalie Dicou</em></a><em> em </em><a href="http://www.sltrib.com/slc/ci_14916573" target="_blank" class="extlink"><em>The Salt Lake Tribune</em></a><em>.</em></p>
<p><span title="Glendale Middle School eighth-grader Bibhash Neupane couldn't have felt more different from his peers when his family immigrated to the US from Nepal when he was 7.">O estudante do oitavo da <em>Glendale Middle School</em> <span title="Glendale Middle School eighth-grader Bibhash Neupane couldn't have felt more different from his peers when his family immigrated to the US from Nepal when he was 7.">Bibhash Neupane não poderia ter se sentido mais diferente de seus colegas quando sua família migrou do Nepal <span title="Glendale Middle School eighth-grader Bibhash Neupane couldn't have felt more different from his peers when his family immigrated to the US from Nepal when he was 7.">para os E.U.A. quando ele tinha 7 anos. </span><span title="Not only did he not look like many of his Norman, Okla., classmates, he was also a vegetarian thrown into a meat-loving society.">Ele não apenas não se parecia com muitos de seus colegas de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Norman,_Oklahoma" target="_blank" class="extlink">Norman</a>, Oklahoma, como também ele era um vegetariano jogado em uma sociedade de devoradores de carne.</span></span></span></p>
<p><span title="Bibhash, who moved to Salt Lake City as a fifth-grader, wrote about his experiences for an essay contest sponsored by the Utah National Association for Multicultural Education (NAME).">Bibhash, que se mudou para Salt Lake City como um aluno de quinta série, escreveu sobre suas experiências para um concurso de redação promovido pela Associação Nacional de Utah para Educação Multicultural. </span><span title="Bibhash, and four others, were named winners, each pocketing a $1,000 scholarship.">Bibhash e outros quatro foram nomeados os vencedores, cada um embolsando uma quantia de mil dólares.<br />
</span><span title="Utah NAME challenged students to answer the questions, &quot;What makes you diverse?&quot;">A Associação desafiou os alunos a responder às perguntas &#8220;O que faz de você diferente? </span><span title="&quot;What challenges have you faced because of your diversity?&quot;">&#8220;Que desafios você enfrentou por causa de sua diversidade?&#8221;, </span><span title="&quot;How have those challenges made you grow, be brave, have hope?&quot;">&#8220;Como é que esses desafios fizeram você crescer, ser corajoso, ter esperança?&#8221; </span><span title="and &quot;How has your diversity helped you in your life?&quot;">e &#8220;Como que a sua diversidade ajudou você em sua vida?&#8221;</span></p>
<p><span title="&quot;Vegetarian. One of the few words that catches a person's attention,&quot; began Bibhash in his winning essay.">&#8220;Vegetariano. Uma das poucas palavras que chame a atenção de uma pessoa&#8221; &#8211; começou Bibhash em seu ensaio vencedor.</span></p>
<p><span title="Bibhash went on to describe his first days as a student in the US">Bibhash passou a descrever seus primeiros dias como um estudante em os E.U.A.</span></p>
<p><span title="&quot;When I first came to America, I was shocked,&quot; he wrote.">&#8220;Quando cheguei à América, fiquei chocado&#8221;, ele escreveu. </span><span title="&quot;I was surprised to see people so ... different. ... So, at school, I just kept quiet and did my work. I didn't even ask for help when I needed it. Then some kids came up to me">&#8220;Fiquei surpreso ao ver pessoas tão diferentes &#8230;. &#8230; Então, na escola, eu apenas fiquei quieto e fiz o meu trabalho. Eu nem sequer pedia ajuda quando eu precisava. Então, algumas crianças vieram até mim </span><span title="and asked me my name. I didn't respond. I kept looking at the paper in front of me.&quot;">e me perguntaram o meu nome. Eu não respondi. Fiquei olhando para o papel na minha frente.&#8221;</span></p>
<p><span title="Bibhash went on to describe how his vegetarianism opened doors to meeting friends.">Bibhash passou a descrever como seu vegetarianismo abriu as portas para se encontrar com amigos.<br />
</span><span title="&quot;I went to lunch and got pepperoni">&#8220;Eu fui ao almoço e tinha pizza de pepperoni</span><span title="pizza, banana and milk.">, banana e leite. </span><span title="I went to sit at the table my class was in. I sat down alone and started eating my banana.">Fui sentar na mesa em que estava a minha turma. Sentei sozinho e comecei a comer minha banana. </span><span title="I must've been chewing a while because a boy came and asked me if I was gonna eat my pizza.">Eu devia estar mascando por um longo tempo, porque um menino veio e me perguntou se eu ia comer a minha pizza. </span><span title="I said no and I explained to him that I was vegetarian so I don't eat meat.">Eu disse que não e expliquei para ele que eu era vegetariano e que eu não como carne. </span><span title="The boy ran over to his friends and told them that I was a vegetarian.">O menino correu para os seus amigos e disse-lhes que eu era um vegetariano. </span><span title="Soon a half of the class was crowding around me.">Logo, metade da turma foi se aglomerando ao redor de mim. </span><span title="They were asking questions like 'do you only eat vegetables?'">Eram perguntas como &#8220;você só come verduras?&#8221; </span><span title="or 'how do you get your protein?'&quot;">ou &#8220;Como você obtém sua proteína?&#8221;.</span></p>
<p><span title="The back-and-forth led to friendships in his new state of Oklahoma.">O vai-e-vem o conduziu às amizades em seu novo estado de Oklahoma.</span></p>
<p><span title="&quot;I had some of the best times in those two years,&quot; wrote Bibhash of his time there.">&#8220;Eu tive alguns dos melhores momentos nestes dois anos&#8221;, escreveu Bibhash sobre seu tempo lá.</span></p>
<p><span title="Bibhash said &quot;there are a ton of vegetarians in Nepal.&quot;">Bibhash disse que &#8220;há uma tonelada de vegetarianos no Nepal&#8221;. </span><span title="He explained why he chooses to abstain from meat.">Ele explicou por que ele opta por se abster de carne. </span><span title="&quot;One of the reasons is vegetarians live longer,&quot; Bibhash said, &quot;and I wanted to see how the world's going to change later in life.&quot;">&#8220;Uma das razões é vegetarianos vivem mais tempo&#8221;, Bibhash disse, &#8220;e eu queria ver como o mundo vai mudar mais tarde na vida.&#8221;</span></p>
<p><span title="He's also an animal lover.">Ele é também um amante dos animais. </span><span title="&quot;I've been trying to convince my parents to get a dog or a cat for about nine years,&quot; he said.">&#8220;Eu tenho tentado convencer meus pais a ter um cachorro ou um gato há cerca de nove anos&#8221;, disse ele.</span></p>
<p><span title="Bibhash' essay was one of 192 submitted to Utah NAME's first annual essay contest by students from across the state.">A redação de Bibhash foi uma das 192 submetidas ao concurso do primeiro ensaio anual de estudantes de todo o estado.</span></p>
<p><span title="&quot;I think what that number really represents is the large number of diverse students in Utah who are courageous enough to write about their experiences,&quot; said Utah NAME president Ramona Maile Kutri.">&#8220;Eu acho que esse número representa realmente o grande número de diversos estudantes em Utah, que são corajosos o suficiente para escrever sobre suas experiências&#8221;, disse Ramona Maile Kutri, o presidente da Associação.</span></p>
<p><span title="The essays will soon be compiled in a booklet, which will be available for purchase at utahname.org.">Os ensaios em breve serão compilados em um livro, que estará disponível para compra no <a href="http://www.utahname.org" target="_blank" class="extlink">utahname.org</a>. </span><span title="&quot;We wanted to celebrate diverse students in Utah who have aspirations beyond high school,&quot; Kutri said.">&#8220;Queríamos celebrar diversos estudantes em Utah, que tem aspirações além do ensino médio&#8221;, disse Kutri. </span><span title="&quot;We wanted to not only celebrate them, but we wanted to support them, and one of the best ways to support them is with money.&quot;">&#8220;Queremos não só celebrá-los, mas nós queremos apoiá-los, e uma das melhores maneiras de apoiá-las é com o dinheiro.&#8221;</span></p>
<p><span title="Bibhash -- who spent his check on an iPod Touch -- has since made lots of friends in Utah, too.">Bibhash &#8211; que investiu seu cheque em um iPod Touch &#8211; desde então, fez muitos amigos em Utah também. </span><span title="He remembers when his English teacher, Elizabeth Buirley, announced to his class that a Glendale Middle School student was a winner in the Utah NAME essay contest.">Ele se lembra de quando sua professora de Inglês, Elizabeth Buirley, anunciou à sua classe que um aluno de Glendale foi um dos vencedores do concurso de redação da Associação Nacional de Utah para Educação Multicultural.</span></p>
<p><span title="One of Bibhash's classmates launched into a mock acceptance speech, but then Buirley revealed the real winner.">Um dos colegas de Bibhash, brincou lançando-se em um discurso de aceitação do prêmio, mas depois Elizabeth revelou o verdadeiro vencedor.</span></p>
<p><span title="&quot;I started smiling,&quot; he said.">&#8220;Eu comecei a sorrir&#8221;, disse ele. </span><span title="&quot;I made a few jokes, and said 'Who wants my autograph?'&quot;">&#8220;Eu fiz algumas piadas, e disse: &#8221; Quem quer meu autógrafo?&#8221;</span></p>
<h3  class="related_post_title">Artigos possivelmente relacionados:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://uni-veg.org/arquivo/medico-garante-que-nao-comer-carne-nao-oferece-qualquer-prejuizo-a-saude/" title="Médico garante que não comer carne não oferece qualquer prejuízo à saúde">Médico garante que não comer carne não oferece qualquer prejuízo à saúde</a></li><li><a href="http://uni-veg.org/arquivo/direitos-animais/" title="Direitos Animais">Direitos Animais</a></li><li><a href="http://uni-veg.org/arquivo/vegetarianismo-radical-por-george-guimaraes/" title="Vegetarianismo radical, por George Guimarães">Vegetarianismo radical, por George Guimarães</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://uni-veg.org/arquivo/bibhash-neupane-orgulho-de-ser-vegetariano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

